Datenschutzerklärung
Privacy Policy
Zuletzt aktualisiert: 1. Dezember 2025
Last updated: December 1, 2025
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Daten verarbeitet werden, wenn du die Das Worthaus Webseite und die Das Worthaus App nutzt. Wir möchten alle Datenverarbeitung so gering wie möglich halten, datenschutzfreundlich und vollständig transparent.
This Privacy Policy explains how data is handled when you use the Das Worthaus website and the Das Worthaus mobile application. We aim to keep all data processing minimal, privacy-friendly, and fully transparent.
1. Datenschutz der Webseite
1. Website Privacy Policy
1.1 Allgemeine Übersicht
1.1 General Overview
Die Das Worthaus Webseite sammelt keine persönlichen Daten, die dich als Person identifizieren können. Es werden keine Konten, keine Profile, keine Marketing-Tracker und keine Werbesysteme von Drittanbietern verwendet.
Die Webseite wird auf Vercel gehostet, und anonyme Nutzungsinformationen werden über Vercel Web Analytics verarbeitet, eine datenschutzfreundliche Analyse-Lösung, die ausschließlich nicht identifizierbare Daten sammelt.
The Das Worthaus website does not collect any personal data that can identify you as an individual. No accounts, no profiles, no marketing trackers, and no third-party advertising systems are used.
The website is hosted on Vercel, and anonymous usage information is processed through Vercel Web Analytics, a privacy-focused analytics solution that collects strictly non-identifiable data.
1.2 Hosting (Vercel)
1.2 Hosting (Vercel)
Die Webseite wird über Vercel Inc. bereitgestellt, einen seriösen Hosting-Anbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Beim Zugriff auf die Seite können automatisch grundlegende Server-Logs erstellt werden. Diese Logs werden ausschließlich für betriebliche und Sicherheitszwecke verwendet.
The website is deployed and served through Vercel Inc., a reputable hosting provider based in the United States. Basic server logs may be generated automatically when you access the site. These logs are used solely for operational and security purposes.
1.3 Vercel Web Analytics (Anonyme Analyse)
1.3 Vercel Web Analytics (Anonymous Analytics)
Diese Webseite nutzt Vercel Web Analytics, um allgemeine Besuchsmuster zu verstehen, wie zum Beispiel wie viele Besucher die Seite aufrufen und welche Seiten angesehen werden. Dieses Analyse-Tool ist speziell darauf ausgelegt, datenschutzkonform und respektvoll zu sein.
Laut Vercel:
This website uses Vercel Web Analytics to understand general traffic patterns, such as how many visitors access the site and which pages are viewed. This analytics tool is specifically designed to be compliant and privacy-respecting.
According to Vercel:
Das bedeutet, dass wir dich nicht identifizieren können und keine über die Analyse gesammelten Informationen einer Person zugeordnet werden können.
This means we cannot identify you, and no information collected through analytics can be linked back to a person.
1.4 Cookies
1.4 Cookies
Die Webseite verwendet keine Analyse-Cookies, Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Profiling-Technologien.
Nur technisch notwendige Cookies können verwendet werden, wenn dies von der Hosting-Infrastruktur erforderlich ist.
The website does not use any analytics cookies, tracking cookies, advertising cookies, or profiling technologies.
Only essential, technical cookies may be used if required by the hosting infrastructure.
2. Datenschutz der App (Das Worthaus App)
2. App Privacy Policy (Das Worthaus App)
2.1 Übersicht
2.1 Overview
Die Das Worthaus App ist so konzipiert, dass sie vollständig offline funktioniert und alle Benutzerdaten auf dem Gerät speichert. Die App sammelt, speichert, überträgt oder teilt keine persönlichen Daten.
The Das Worthaus app is designed to operate entirely offline and to keep all user data on the device. The app does not collect, store, transmit, or share any personal data.
2.2 Datenspeicherung (Nur lokal)
2.2 Data Storage (Local Only)
Alle App-Daten – einschließlich deiner gespeicherten Wörter, Fortschritt, Suchverlauf, ausgewählte Spracheinstellungen oder Lektionsdaten – werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und niemals an entfernte Server übertragen.
Die App hat:
All app data — including your saved words, progress, search history, selected language settings, or lesson data — is stored locally on your device and never transmitted to remote servers.
The app has:
Deine Lernaktivität bleibt vollständig privat und bleibt auf deinem Gerät.
Your learning activity remains completely private and stays on your device.
2.3 App Store Ökosystem
2.3 App Store Ecosystem
Da die App über den Apple App Store vertrieben wird, unterliegen Benutzer auch den Datenschutz- und Datenverarbeitungsregeln von Apple, während sie mit dem Store selbst interagieren (zum Beispiel während der Installation oder Updates).
Die Datenschutzrichtlinien von Apple gelten nur für die App Store Plattform, nicht für die Das Worthaus App selbst, die keine persönlichen Daten verarbeitet.
Because the app is distributed through the Apple App Store, users are also subject to Apple's privacy and data-processing rules while interacting with the store itself (for example, during installation or updates).
Apple's privacy policies apply only to the App Store platform, not to the Das Worthaus app itself, which does not process personal data.
3. Datenweitergabe
3. Data Sharing
Wir verkaufen, vermieten, teilen oder geben keine persönlichen Daten an Dritte weiter.
Die Analyse der Webseite ist anonym, und die App sammelt überhaupt keine Daten.
We do not sell, rent, share, or disclose any personal data to third parties.
The website's analytics are anonymous, and the app does not collect any data at all.
4. Datenschutz für Kinder
4. Children's Privacy
Die Webseite und die App sammeln keine persönlichen Daten und können von Personen jeden Alters genutzt werden.
Erziehungsberechtigte sollten jedoch die App Store Regeln für Minderjährige in ihrer Region überprüfen.
The website and app do not collect any personal data and can be used by individuals of all ages.
However, guardians should review App Store rules for minors in their region.
5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
5. Changes to This Privacy Policy
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, um Verbesserungen an der Webseite oder App widerzuspiegeln.
Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.
This policy may be updated to reflect improvements to the website or app.
Any changes will be posted on this page with an updated revision date.
6. Kontakt
6. Contact
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, kontaktiere uns bitte:
E-Mail: hello@das-worthaus.com
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact:
Email: hello@das-worthaus.com
Zuletzt aktualisiert: 1. Dezember 2025
Last updated: December 1, 2025
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Daten verarbeitet werden, wenn du die Das Worthaus Webseite und die Das Worthaus App nutzt. Wir möchten alle Datenverarbeitung so gering wie möglich halten, datenschutzfreundlich und vollständig transparent.
This Privacy Policy explains how data is handled when you use the Das Worthaus website and the Das Worthaus mobile application. We aim to keep all data processing minimal, privacy-friendly, and fully transparent.
1. Datenschutz der Webseite
1. Website Privacy Policy
1.1 Allgemeine Übersicht
1.1 General Overview
Die Das Worthaus Webseite sammelt keine persönlichen Daten, die dich als Person identifizieren können. Es werden keine Konten, keine Profile, keine Marketing-Tracker und keine Werbesysteme von Drittanbietern verwendet.
Die Webseite wird auf Vercel gehostet, und anonyme Nutzungsinformationen werden über Vercel Web Analytics verarbeitet, eine datenschutzfreundliche Analyse-Lösung, die ausschließlich nicht identifizierbare Daten sammelt.
The Das Worthaus website does not collect any personal data that can identify you as an individual. No accounts, no profiles, no marketing trackers, and no third-party advertising systems are used.
The website is hosted on Vercel, and anonymous usage information is processed through Vercel Web Analytics, a privacy-focused analytics solution that collects strictly non-identifiable data.
1.2 Hosting (Vercel)
1.2 Hosting (Vercel)
Die Webseite wird über Vercel Inc. bereitgestellt, einen seriösen Hosting-Anbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Beim Zugriff auf die Seite können automatisch grundlegende Server-Logs erstellt werden. Diese Logs werden ausschließlich für betriebliche und Sicherheitszwecke verwendet.
The website is deployed and served through Vercel Inc., a reputable hosting provider based in the United States. Basic server logs may be generated automatically when you access the site. These logs are used solely for operational and security purposes.
1.3 Vercel Web Analytics (Anonyme Analyse)
1.3 Vercel Web Analytics (Anonymous Analytics)
Diese Webseite nutzt Vercel Web Analytics, um allgemeine Besuchsmuster zu verstehen, wie zum Beispiel wie viele Besucher die Seite aufrufen und welche Seiten angesehen werden. Dieses Analyse-Tool ist speziell darauf ausgelegt, datenschutzkonform und respektvoll zu sein.
Laut Vercel:
This website uses Vercel Web Analytics to understand general traffic patterns, such as how many visitors access the site and which pages are viewed. This analytics tool is specifically designed to be compliant and privacy-respecting.
According to Vercel:
- Es werden keine Cookies verwendet
- Es werden keine persönlichen Daten gesammelt
- Es werden keine Tracking-IDs oder dauerhafte IDs gespeichert
- Die Analyse basiert auf anonymisierten, zusammengefassten Zählungen
- Ein temporärer, nicht identifizierender Hash kann verwendet werden, um wiederholte Besuche innerhalb eines 24-Stunden-Fensters zu erkennen
- Die Daten werden in Übereinstimmung mit DSGVO, CCPA und ähnlichen Datenschutzrahmen verarbeitet
- No cookies are used
- No personal data is collected
- No tracking identifiers or persistent IDs are stored
- Analytics are based on anonymized, aggregated counts
- A temporary, non-identifying hash may be used to detect repeat visits within a 24-hour window
- Data is processed in compliance with GDPR, CCPA, and similar privacy frameworks
Das bedeutet, dass wir dich nicht identifizieren können und keine über die Analyse gesammelten Informationen einer Person zugeordnet werden können.
This means we cannot identify you, and no information collected through analytics can be linked back to a person.
1.4 Cookies
1.4 Cookies
Die Webseite verwendet keine Analyse-Cookies, Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Profiling-Technologien.
Nur technisch notwendige Cookies können verwendet werden, wenn dies von der Hosting-Infrastruktur erforderlich ist.
The website does not use any analytics cookies, tracking cookies, advertising cookies, or profiling technologies.
Only essential, technical cookies may be used if required by the hosting infrastructure.
2. Datenschutz der App (Das Worthaus App)
2. App Privacy Policy (Das Worthaus App)
2.1 Übersicht
2.1 Overview
Die Das Worthaus App ist so konzipiert, dass sie vollständig offline funktioniert und alle Benutzerdaten auf dem Gerät speichert. Die App sammelt, speichert, überträgt oder teilt keine persönlichen Daten.
The Das Worthaus app is designed to operate entirely offline and to keep all user data on the device. The app does not collect, store, transmit, or share any personal data.
2.2 Datenspeicherung (Nur lokal)
2.2 Data Storage (Local Only)
Alle App-Daten – einschließlich deiner gespeicherten Wörter, Fortschritt, Suchverlauf, ausgewählte Spracheinstellungen oder Lektionsdaten – werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und niemals an entfernte Server übertragen.
Die App hat:
All app data — including your saved words, progress, search history, selected language settings, or lesson data — is stored locally on your device and never transmitted to remote servers.
The app has:
- Kein Login oder Konto-Erstellung
- Keine Cloud-Synchronisierung
- Keine externe API-Kommunikation
- Keine Analyse- oder Tracking-Systeme
- Keine Werbe-SDKs
- Keine Hintergrund-Datenübertragungen
- No login or account creation
- No cloud syncing
- No external API communication
- No analytics or tracking systems
- No advertising SDKs
- No background data transfers
Deine Lernaktivität bleibt vollständig privat und bleibt auf deinem Gerät.
Your learning activity remains completely private and stays on your device.
2.3 App Store Ökosystem
2.3 App Store Ecosystem
Da die App über den Apple App Store vertrieben wird, unterliegen Benutzer auch den Datenschutz- und Datenverarbeitungsregeln von Apple, während sie mit dem Store selbst interagieren (zum Beispiel während der Installation oder Updates).
Die Datenschutzrichtlinien von Apple gelten nur für die App Store Plattform, nicht für die Das Worthaus App selbst, die keine persönlichen Daten verarbeitet.
Because the app is distributed through the Apple App Store, users are also subject to Apple's privacy and data-processing rules while interacting with the store itself (for example, during installation or updates).
Apple's privacy policies apply only to the App Store platform, not to the Das Worthaus app itself, which does not process personal data.
3. Datenweitergabe
3. Data Sharing
Wir verkaufen, vermieten, teilen oder geben keine persönlichen Daten an Dritte weiter.
Die Analyse der Webseite ist anonym, und die App sammelt überhaupt keine Daten.
We do not sell, rent, share, or disclose any personal data to third parties.
The website's analytics are anonymous, and the app does not collect any data at all.
4. Datenschutz für Kinder
4. Children's Privacy
Die Webseite und die App sammeln keine persönlichen Daten und können von Personen jeden Alters genutzt werden.
Erziehungsberechtigte sollten jedoch die App Store Regeln für Minderjährige in ihrer Region überprüfen.
The website and app do not collect any personal data and can be used by individuals of all ages.
However, guardians should review App Store rules for minors in their region.
5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
5. Changes to This Privacy Policy
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, um Verbesserungen an der Webseite oder App widerzuspiegeln.
Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.
This policy may be updated to reflect improvements to the website or app.
Any changes will be posted on this page with an updated revision date.
6. Kontakt
6. Contact
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, kontaktiere uns bitte:
E-Mail: hello@das-worthaus.com
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact:
Email: hello@das-worthaus.com